something like party city? or party depot?

there is the garment district on bradway just outside of kendall square cambridge,

in boston there a 2 places one on winter st in downtown crossing and one on mass ave near the berkley college of music

hope this helps